Å uttale Sævik

Om noen lurer på hvordan etternavnet mitt skal uttales: Ole Arild Bø har følgende opplysning i Språkspalta på FB: “Bygdenamnet Sævik på Søre Sunnmøre har tradisjonelt vore uttalt med -e. Dei siste åra, kanskje tiåra, har uttalen mellom dei unge glidd meir over til -æ.”

Det betyr bare at jeg fortsetter å uttale det med -e. Ungdomstida er forbi, men -e-uttalen består. 

Reklamer
Publisert i Kommentarer | Merket med | Legg igjen en kommentar

Påskedag

Påske
men først palmesøndag
Entusiasme
Hosianna

Skjærtorsdag 
med vennskap og svik
brød og vin
ta min hånd
før meg du

Langfredag
mørke
smerte
død

lys fortrenger mørket
fra smerte og sorg
til håp
optimisme
seier
Påske

 

.

Publisert i Høytider, Påske | Legg igjen en kommentar

Gi’me Give me

English version below.

I dag var en solfylt og lys dag. Samtidig dalte deler av en gammel sangstrofe ned hos meg, Gi’me Gi’me Gi’me. Derfra tok den ene tanken den andre:    

Gi meg
midnattsol
Jeg trenger ingen natt

Gi meg
glede hele dagen
Jeg trenger ingen frykt

eller nedtrykthet
derfor søker jeg støe fjell

Når jeg har fått alt dette
vil jeg da ha flere ønsker?

Måtte jeg ha forhåpninger
og mot

   ———————-

Today was a sunny and bright day. At the same time, parts of an old song came to me, Gi’me Gi’me Gi’me. From there the one thought took the other:

Gi’me gi’me gi’me
mid night sun
I need no night

Give me
all day joy
I need no fright

nor a depression
my mind be bright

days to come
please fill with light

Given to me
will there be a desire? 

Give me
that my hopes and courage be on fire 

Publisert i Dikt, Livet | Merket med , , , , , , | Legg igjen en kommentar